Mostrando las entradas con la etiqueta video. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta video. Mostrar todas las entradas

jueves, agosto 28, 2014

Múltiples imágenes, un solo video

Las imágenes de los videos de YouTube que nos muestran los buscadores no son la gran maravilla.  Normalmente son de baja resolución.  Supongamos que busco el video "Detrás de Cámaras Ante la Trata de Personas Reaccionemos en Cadena"; me mostrará la siguiente imagen:

http://img.youtube.com/vi/9Fw-ZgKH90c/default.jpg

Ese es el enlace a la imagen "predeterminada" (default) del video, no al video en sí.  Por eso está en el subdominio "img" y en el subdirectorio "vi" ("video image", o imagen de video).  Para reproducirlo, el enlace debe decir "watch" en algún lado.  El normal es https://www.youtube.com/watch?v=9Fw-ZgKH90c. (con o sin la "s" en http).

Ahora, hay varias posibilidades para usar las imágenes en sitios web y cosas parecidas.  Hay un tamaño intermedio que conocen algunos técnicos y es el "mq" (medium quality, o calidad mediana):


Un tamaño mediano ya satisface las necesidades de la mayoría de los blogs, acostumbrados a imágenes pequeñas para navegar más rápido (y no competir con la cantidad de publicidad que suelen colgar).  Pero Google quiere promocionar los videos que tiene en su haber.  Ahora, si se busca el título en su buscador aparecerá una imagen más grande como primer resultado:


Si la publico como manda el automático de Blogger, la disminuye a "mq", me toca exigirle el "tamaño original" para que me la muestre tal cual.

Ahora,  si el video es de alta calidad ("high quality", HQ), ofrece otra opción: "maxresdefault", es decir "maximum resolution default", la predeterminada en máxima resolución.  YouTube la usa normalmente para los "embed" o insertados más grandes.  Los enlaces a pantalla completa usan esta o la que esté disponible, el caso es llenar toda el espacio disponible.  Su tamaño ya mete en problemas a este blog, con un diseño de columna estrecho y viejo.  Las tendencias del diseño actual, con máquinas cada vez más poderosas y muchos dispositivos que empequeñecen las imágenes, tienden hacia fotografías y gráficos con todo el grosor de la pantalla:


Para poder apreciarla, es mejor darle clic con el botón derecho del ratón (en Mac se hace de varias formas) y escoger "Abrir imagen en una pestaña nueva" o su equivalente.  El navegador, automáticamente, la reduce al tamaño de toda la pantalla.  Si se quiere ver el detalle, toca darle clic y moverse con las barras laterales, o el dedo, para los dichosos de tener pantallas táctiles.

Si lo que se quiere es reproducir a pantalla completa, lo que se hace es añadir "_popup" después de "watch" en el enlace tradicional: 

https://www.youtube.com/watch_popup?v=9Fw-ZgKH90c

Enlace normal = https://www.youtube.com/watch?v=9Fw-ZgKH90c

Noten que, en todas las versiones, no cambia el código del video.  En este caso es "9Fw-ZgKH90c".  No se debe cambiarle ninguna mayúscula a minúscula o viceversa, puede resultar en un video distinto o inexistente.

Video inserto ("embed").

Si se revisa el código de esta entrada, se verá el enlace tradicional cambiado así: https://youtube.googleapis.com/v/9Fw-ZgKH90c&source=uds. Parece ser que cambiaron por alguna locura entre YouTube y Blogger. Antes se usaba este orden: https://www.youtube.com/v/9Fw-ZgKH90c.  Ambos llevaban al mismo video, pero a pantalla completa. Ahora la única posibilidad que conozco de ver un video a pantalla completa antes de reproducirlo, es así https://www.youtube.com/embed/9Fw-ZgKH90c

Los expertos en la "API" de YouTube sabrán muchas más posibilidades y ojalá tengan el tiempo y la paciencia para explicárnoslas una por una y de forma entendible.  Me gustaría conocer las opciones que ofrecen otros sitios de publicar videos, como Vimeo, por ejemplo.  Pueda ser que aparezca uno nuevo y ofrezca muchas más posibilidades.

Las imágenes son públicas, la idea es que todo el mundo las vea.  Pero no todos los autores simpatizan con verlas por todas partes.  La de este video pertenece a una campaña nacional de la Cancillería colombiana contra la trata de personas.  ¡Difícil encontrar una más pública!  Pero algunos artistas digitales verían mermar sus ganancias si todo el mundo explota sus imágenes sin pagar.  ¡Ojo, pues!  ¡Conste que advertí!


viernes, enero 09, 2009

Hispania

El mundo hispano es la más difícil de tratar de las tres grandes raíces que nos alimentan. Tiene una diversidad que le cuesta trabajo asimilar a cualquier ser humano. Hasta a los españoles todavía les queda difícil entender que lo suyo fue sólo un pequeño aporte. Hay dos elementos centrales que permiten identificarlo: el mestizaje y su idioma.

Para el primero escogí un trabajo muy bello dedicado al café, animado, para niños. El video desapareció de internet, pero el tema original es una pieza maestra. Pude haber escogido otro producto agrícola, pero el café habla de Brasil, la zona andina y América Central. Por todos pasó y ayudó a configurarnos como naciones. Me sirve también para reconocer que nuestro gigantesco vecino es imposible de excluir, tiene demasiado en común con nosotros como para pensarlo fuera de la Patria Grande. La pequeña Portugal, tan europea, tuvo el extraño privilegio de ser la única metrópoli que mandó su rey a vivir entre nosotros.


Para el segundo, una joya incluída en un homenaje a Pablo Neruda, "Marinero en tierra". Como el poeta, reconozco que lo mejor que nos dejaron los españoles fue su lengua y Lo que Foncea deja ver ...Justo después de que se acaba la declamación. En este enlace está la letra y el archivo de audio, con excelente calidad.


jueves, enero 08, 2009

ANANAU - Grupo Alborada

Al grupo Alborada lo integran músicos del mundo andino: dos peruanos, un ecuatoriano y un argentino. Después de buscar lo mejor de las culturas musicales del mundo desde sus países, se afincaron en Colonia, Alemania. Ahí entendieron que se debía partir hacia adentro (el quechua y otras lenguas indígenas) y hacia fuera (en ritmos, instrumentos y fusiones). Se enriquecieron con visitas a territorios indígenas en Canadá y Estados Unidos, como se puede ver en sus danzas y sus vestimentas. El grueso de la población latinoamericana apenas empieza a conocerlos. Sus conciertos en Perú fueron todo un acontecimiento. En YouTube, Ananau, su éxito más conocido, tiene más visitas que varias canciones de músicos conocidos.
Aquí el video y la letra, la traducción está en el video.



ANANAU ANANAU

NISPA NIWASKANKY

NOQALLAPINA CHAY ÑAWIYKI

ANANAU ANANAU

NISPA NIWASKANKY

WYÑAYPAQCHU NOQA QAWASKAYKI

MAY RUNALLAN KAKUSKANKI

KAYKUNALLAPI WAQANAYPAQ

WAÑOCTIYQA ÑAKAWANKI

MANAN MUNANICHU CHAY PASAYTAY


Es fácil entender por qué prefirieron su lengua. ¡Larga vida al quechua, lenguaje poético por excelencia!

Actualizado a enero 14 de 2021 - restablecer video, corregir letra

jueves, noviembre 06, 2008

BOSA: Alane


Wes Madiko es un cantante camerunés que ha trabajado en la banda sonora de The Lion King II y el grupo de nueva era Deep Forest. "Alane" ha sido su éxito más grande, se mantuvo entre los primeros lugares en Europa durante 25 semanas y se le considera entre las 17 canciones más vendidas del mundo. Se le conoce poco en América porque la canción no pegó en Estados Unidos, la nación que dirige los destinos de la mayoría de las disqueras del continente. Probablemente se dio porque el público gringo está poco acostumbrado a canciones en un idioma diferente al inglés. En Francia y en Alemania era común ver a los jóvenes aprenderse la letra, a pesar de la dificultad. En América Latina aun estamos a tiempo de conocer toda su riqueza. La voz femenina que lo acompaña recuerda los cantos musulmanes del norte de Africa, convierte la canción en un homenaje a la unidad africana. Difícil encontrar el significado de la letra en internet, si algun@ lo tiene, así sea a inglés o francés ¡hágamelo saber! Igual con el nombre de la cantante.

Ya hay varios videos en Youtube con alta resolución. Ahí también hay una corta entrevista al cantante, lastimosamente en alemán con subtítulos en holandés.


Son déri sang / Mini sondé
Bika mi sanga / ga minitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé
Son déri sang / Minimi so bébi sondé..é
Bika misanga ganimitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé
Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

We ya senga / Has wéhé
Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek !
Hé hi yé yé yé (bis)

Son déri sang / hou hou hou hou hou / Mini sondé
Bika mi sanga / ga minitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé
Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

We ya senga wé / Has wéhé
Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek !
Hé... hi yé yé yé

Né ma ka ni kaso
Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa
Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka
Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa
Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka
Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa
Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé
Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé
Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé
Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

We ya senga / Has wéhé
Wanna wéndé lambo / Yé yé yein
We ya senga / Has wéhé
Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek !

Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa
Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka
Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa
Né ma ka ni kaso / Hé... hi yé yé yé

* Según infodisc.fr