jueves, enero 08, 2009

ANANAU - Grupo Alborada

Al grupo Alborada lo integran músicos del mundo andino: dos peruanos, un ecuatoriano y un argentino. Después de buscar lo mejor de las culturas musicales del mundo desde sus países, se afincaron en Colonia, Alemania. Ahí entendieron que se debía partir hacia adentro (el quechua y otras lenguas indígenas) y hacia fuera (en ritmos, instrumentos y fusiones). Se enriquecieron con visitas a territorios indígenas en Canadá y Estados Unidos, como se puede ver en sus danzas y sus vestimentas. El grueso de la población latinoamericana apenas empieza a conocerlos. Sus conciertos en Perú fueron todo un acontecimiento. En YouTube, Ananau, su éxito más conocido, tiene más visitas que varias canciones de músicos conocidos.

Aquí el video y la letra.
 



ANANAU ANANAU

Lindo bonito

NISPA NIWASKANKY

Me estás diciendo

NOQALLAPINA CHAY ÑAWIYKI

Esos tus ojos solos me miran a mí

ANANAU ANANAU

Lindo bonito

NISPA NIWASKANKY

Me estás diciendo

WYÑAYPAQCHU NOQA QAWASKAYKI

Toda la vida no te miraré

MAY RUNALLAN KAKUSKANKI

Qué persona serás

KAYKUNALLAPI WAQANAYPAQ

Para que llores aquí

WAÑOCTIYQA ÑAKAWANKI

Cuando muera tú sufrirás

MANAN MUNANICHU CHAY PASAYTAY

Ya no quiero verte sufrir



Es fácil entender por qué prefirieron su lengua. ¡Larga vida al quechua, lenguaje poético por excelencia!


http://www.raicesmilenarias.com/?p=338

http://joseadrian0712001986.spaces.live.com/blog/cns!D3AFCF44FD5111B1!840.entry

No hay comentarios: